Chronique #29 : La fille de l'iceberg

"Je suis la fille de l'iceberg[...], je coule des heures sublimes sur mon glaçon géant, je suis un conte pour enfants, un conte pour enfants..."ces paroles sont tirées d'une magnifique chanson d'Ariane Moffatt. Ça fait longtemps que je l'écoute, pourtant maintenant elle prend un sens spécial à mes yeux... Je suis convaincue depuis toujours qu'à des moments précis dans notre vie, des lectures arrivent et nous touchent parce qu'elles correspondent à ce que nous vivont, des chansons deviennent symboliques de la même façon... Moi qui savais les paroles par coeur depuis longtemps, elles m'ont touchées le creux de l'oreille avec une douceur toute nouvelle lors de m'a plus récente écoute... Comme un cadeau, je souriais toute seule dans mon salon en réalisant qu'elle aurait aussi bien pu être écrite pour moi! :)Je réalise que je pense continuellement à des activités à faire avec mes enfants. C'est après tout mon "rôle" en tant que responsable de l'éducation à la maison. En tant que mère aussi... Je suis tellement reconnaissante au site Pinterest! J'y trouve des tonnes d'idées plus originales les unes que les autres. Depuis une semaine, je vais y faire un tour tous les jours! Il va sans dire que nous avons été productifs au point de vue créatif! Je vous présente quelques oeuvres réalisées.

 

  

 

 J'ai décidé de travailler un peu sur l'aspect général de notre maison. Bien que confortable, elle n'est pas très coquette... Alors, sous peu, je pourrai vous présenter quelques améliorations. Je me suis d'abord concentrée sur la chambre des enfants. Depuis le mois d'août, ils dormaient tous dans un lit immense fait des trois matelas collés les uns aux autres... Alors, même si ce n'est pas parfait, je me suis organisée afin qu'ils aient chacun leur petit coin, avec un espace privé et des douillettes de leurs couleurs préférées. Une mini corde à linge pour épingler leurs créations. Ils semblent bien heureux du résultat... De mon côté, j'ai récupéré un panneau du conteneur qui transportait nos effets personnels cet été pour en faire un tableau d'affichage dans l'entrée. De cette façon, les oeuvres seront bien à la vue et accessibles. Les enfants pourront les voir, les présenter aux visiteurs, les changer de place... En faisant autant d'art avec mes enfants, je suis en mesure de voir leur amélioration au point de vue moteur. Il va sans dire qu'ils ont cheminé depuis le début de l'année. Ils comprennent de mieux en mieux que l'art n'est pas synonyme de perfection et qu'il permet plutôt de s'exprimer, de se laisser aller, de libérer nos émotions. Mathieu, de son côté, leur a déniché une application (pour jouer sur le IPod Touch) afin de faire des films. Ils en sont fous! Chacun leur tour, ils sont réalisateurs, acteurs, cascadeurs, scénaristes... Ils font preuve d'une belle collaboration! 

Chacun participe, selon ses moyens, à la préparation des repas. Je dois souligner l'autonomie de Léa, elle n'a besoin de moi que pour un peu de supervision quand vient le temps de la cuisson. Sa dernière recette était fameuse, elle nous a confectionné des madeleines absolument délicieuses! Sacha est un aide précieux pour arranger les légumes, mesurer les ingrédients et Amandine adore m'accompagner quand je prépare le dîner. Ils prennent même mes livres de recettes "en lecture légère", pour se donner des idées! Je suis heureuse qu'ils aiment cuisiner.

Le plein air fait bien sûr partie de notre quotidien. Bien qu'il ait fait TRÈS froid la semaine dernière ( cinq jours à -40 degrés ou moins encore...), nous avons bravé les éléments avec deux sorties quotidiennes avec le chien. Depuis deux jours, il fait plus doux, le village reprend vie... Tous les habitants semblent profiter de la clémence de Mère Nature... La pêche est pour eux l'activité du moment! Nous sortons pendant des heures sans risque de geler, alors les enfants et moi profitons des heures d'ensoleillement au maximum. Glissades, patinage, marches en montagne ou dans le village. Nous passons de bons moments avec Sikuk et nos deux chiens d'extérieur... En effet, ils nous ont adoptés! Ils dorment sous l'escalier, dans l'abri que nous avons fabriqué, ils nous suivent partout dans nos randonnées, ils jouent avec Sikuk et courent derrière les enfants qui glissent. C'est un grand plaisir d'être entourés d'une meute de chiens tous plus beaux et doux les uns que les autres. 

Nous sommes allés faire des recherches à l'école Ikusik où travaille Mathieu.  Les enfants ont pu fouiner à la bibliothèque et faire des recherches dans Internet pendant que leur père préparait du travail pour ses élèves. Ils sont revenus avec des dossiers à lire pour en apprendre sur une multitude de sujets. Ils se montent tranquillement un cartable d'informations sur toutes sortes de thèmes qui piquent leur curiosité. Pour ma part, je continue d'enrichir ma collection de légendes inuit. C'est vraiment particulier, les thèmes tels la mort, la survie et la vengeance reviennent constamment. Les histoires servaient à l'origine à s'expliquer les phénomènes naturels qui étaient pour eux troublants et mystérieux. Je connaissais déjà le destin de Sedna, l'origine du brouillard, des inukshuks... J'en ai appris sur la création de la foudre et du tonnerre, sur les perles noires (qui sont des crottes de lièvre!) et je sais maintenant pourquoi les chiens aboient plutôt que de parler, eux qui sont si près des hommes... C'est avec beaucoup d'intérêt et de curiosité que nous avons lu ensemble ces histoires formidables et tellement différentes des légendes que l'on a l'habitude de lire où d'entendre. D'en un même ordre d'esprit, Mathieu a présenté aux enfants le premier épisode de la série "Une histoire populaire de Canada". Dans cet épisode, on nous parle des peuples autochtones qui vivaient en Amérique (de -15000 à 1540). Nos trésors étaient attentifs et intéressés par le récit de leur évolution et les habitudes de vie des différentes nations. La section sur les Inuit était bien entendu le passage le plus captivant pour nous! Les enfants ont aimé reconnaître certaines choses, et ils étaient fiers de réaliser qu'ils en savaient déjà pas mal sur cette culture si particulière.

Puisque la température a été très froide, les Inuit se sont aventurés sur la baie. C'était le signal que nous attendions! S'ils s'y risquent, nous pouvons y aller aussi... Ils en connaissent un bail sur la sécurité en pleine nature! Nous sommes donc allés marcher sur la baie, en direction de la montagne, de l'autre côté. Nous nous sommes retrouvés tous les six (avec Sikuk!) là où, il y a de cela quelques mois, nous observions des phoques batifoler! C'était trippant! Nous étions au beau milieu de la baie, sur la glace, entourés d'immenses éclats de glace émergents un peu partout et de fissures qui sillonnent la banquise. Nous avions l'impression d'être au bout du monde, pourtant le village n'était qu'à quelques minutes de marche... Le décor qui nous entourait était brumeux, immaculé et vaporeux! Sur les photos nous avons l'air d'être des aventuriers découvrant une contrée inexplorée!! Très romanesque comme impression! Au retour, les enfants se sont ramenés des blocs de glace faits d'eau salée. Ils ont eu l'idée géniale de recréer des icebergs dans l'évier de la cuisine (et quelques instants plus tard, dans le bain), la simulation était totale avec des ours polaires en jouets et des figurines Playmobil en guise de chasseurs (où de victimes!)... Plusieurs minutes de bonheur, une expérience de science (eau salée vs. eau douce), un souvenir de plus de leur passage au Nord! 

Notre lecture des aventures du Petit Prince se poursuit... Mon passage préféré, celui où le Petit Prince apprivoise le renard, est toujours aussi beau, mais cette fois, il prend un sens encore plus vrai, car nous avons un magnifique chien blanc qui niche à l'extérieur et qui, lui aussi, a besoin d'un ami... Il faut donc y aller en douceur, avec tact et patience, pour l'apprivoiser. Fantôme (c'est ainsi que nous l'avons nommé), prend maintenant des gâteries dans nos mains. Avec délicatesse et réserve, il accepte de s'approcher assez pour nous toucher. C'est une amélioration remarquable quand on pense qu'il y a deux semaines à peine, il restait à 5 mètres de tout humain... C'est super quand même de lire et de vivre la même expérience au même moment! La synchronicité, c'est formidable! ;)

Pour finir en beauté, je vous cite de nouveau Ariane Moffatt... Elle qui est venue passer quelques jours à Salluit l'an dernier (et qui a créé une chanson avec les jeunes d'ici...), je pense qu'elle avait un peu du Nord en elle, bien avant sa visite... La preuve? Elle avait écrit :"... quand mes larmes se figent en éclats de diamants, petites perles de tourments, je les offre au printemps..." C'est beau, hein?

Chronique #28 : C'est pas parce que c'est beau que c'est facile...

Enseigner à mes enfants à la maison est un grand plaisir pour moi, pour nous...  Nous avons la chance de travailler quand cela nous chante, de jouer quand le coeur nous en dit, de lire, de cuisiner, de créer selon notre bon plaisir! Plus je constate à quel point ils évoluent bien, plus je prends confiance en cette approche très libérale et je me laisse souvent guider par la passion des enfants pour planifier les activités.  La lecture de plusieurs ouvrages parlant de familles ayant fait des choix similaires aux nôtres concernant l'éducation de leurs enfants m'aide à garder le cap et me motive à aller de l'avant.  La plupart de ces ouvrages sont en anglais, je me prends parfois à rêver de publier nos aventures!  Ça rejoindrait certainement d'autres personnes pour qui l'anglais est inaccessible.  La dernière famille que j'ai "rencontrée" m'a particulièrement touchée et je me suis reconnue souvent dans la narration de leur expérience de vie.  Son auteure, Alison McKee, une enseignante auprès des handicapés visuels, a éduqué ses deux enfants à la maison jusqu'à leur entrée au collège!  Son récit est touchant et impressionnant, elle m'a donné un bon regain d'énergie!  C'est beau d'être bien et heureux, mais il reste que notre choix de vie est marginal, et ce n'est pas toujours évident de voler au-dessus de nos doutes, des certitudes des autres tout en demeurant confiante...  Lire que ça a bien réussi pour leur famille me fait du bien.

Nous passons souvent du temps a jouer ensemble à des jeux de société, il en a déjà été question dans une chronique précédente...  Depuis quelques semaines maintenant, Sacha a découvert (grâce à l'application IPod) le jeu Risk.  Pour Noël, il a reçu la nouvelle version "relativement plus rapide" du Risk de table...  Depuis, Mathieu, Léa et Sacha s'arrachent des parties du monde!  C'est un beau jeu, mais ce n'est pas facile d'y jouer.  Cependant, ils travaillent leurs stratégies, leur esprit d'analyse, la géographie...  Il y a beaucoup de points positifs à ce jeu!  Les compétences sociales sont aussi travaillées à travers les échanges qui se font pendant une joute...  Pas facile de rester bon joueur quand on se fait voler le Venezuela... et qu'on perd ainsi le contrôle de l'Amérique du Sud!  Je m'avance même à dire que c'est quasiment thérapeutique pour fiston! ;)  Ce soir, avant la partie, on blaguait en lui faisant prendre de grandes respirations...  afin qu'il garde son sang froid même devant une défaite imminente...  Dans un tout autre style, nous avons découvert Lapin Crétin. Un nom peu sérieux, mais apprendre toutes les règles du jeu demande une sacrée mémoire!!!  L'idée, c'est de jouer rapidement, mais c'est pas évident!  Encore une fois, c'est une belle occasion de pratiquer sa tolérance et sa gentillesse... 

Nous continuons notre démarche en art amorcée depuis le début de l'année.  Je garde toujours en tête que le travail proposé doit être faisable par tous les niveaux d'age de mes enfants.  Le but est qu'ils soient satisfaits et valorisés par les résultats de leur création.  Ma copine Sophie m'a fait découvrir plein de projets fabuleux!  En plus de livres inspirants pour développer son talent en dessin.  L'amitié est un cadeau inestimable lorsqu'il vous nourrit, vous motive et vous inspire!  Nous sommes très reconnaissants à Sophie d'avoir partagé avec nous ses bonnes idées.  Il y a d'abord un projet qui, au départ modeste, se transforme pour devenir hallucinant lorsqu'il est terminé.  Elle avait intitulé ce travail Ondulations, je trouve que c'est très juste comme titre.  Les enfants, et moi aussi, avons adoré nous investir dans la création de ces dessins.  J'ai choisi de les laisser en noir et blanc, mais nous avons ajouté de la couleur dans les créations des élèves du groupe 602 (le groupe de Sophie...) de l'école Lorenzo-Gauthier qui ont été réunies dans un cahier à colorier.  C'est une activité aussi relaxante que de mettre de la couleur dans un mandala. 

J'ai cherché des images représentant des scènes du Grand Nord.  Tant qu'à être ici, pourquoi ne pas exploiter le thème à fond!?  Alors, à partir d'une image d'ours polaire (tiré d'un livre à colorier pour enfants), nous avons travaillé les textures.  Chaque zone devait être remplie avec une texture différente, la couleur était laissée à la discrétion des artistes...  Mis ensemble, les dessins forment un tout très intéressant.  L'observation des dessins des autres a été divertissante et enrichissante pour une future tentative.  Chacun ayant eu différentes idées pour les motifs.  Les résultats de ces deux ateliers de création sont remarquables. Cependant, comme le dit mon titre, c'est pas parce que c'est beau que c'est facile!  Les deux projets demandaient beaucoup de minutie et de patience.  J'ai dû motiver "la troupe" à quelques reprises pour qu'ils les mènent à terme, mais je suis très fière de l'investissement de chacun des enfants!  Ce n'est qu'un début!  J'ai plein d'autres idées pour mettre à profit leurs petites mains créatives!  C'est à suivre...

Nous allons beaucoup à l'extérieur depuis notre retour de Joliette.  La lumière est "magnifiquement divine" (comme le dit si bien Léa) en ce moment...  Dommage qu'il fasse tellement froid!  Avec le facteur vent, on ressentait une température équivalente à -50 degrés Celsius depuis trois jours...  C'est beau le soleil, mais c'est pas facile de jouer dehors longtemps quand les narines te collent, les yeux te gèlent et le vent te coupe le souffle...  Nous avons donc pris des tours de garde pour aller jouer avec Sikuk à l'extérieur quelques minutes à la fois.  Notre chien étant devenu un toutou de maison, son poil n'est pas aussi épais que les chiens qui restent à la merci des intempéries.  Nos coeurs ont été touchés par la présence, près de notre maison, d'un magnifique chien Husky tout blanc qui semble n'appartenir à personne.  Nous lui offrons un peu de nourriture, il reste à distance des humains, mais paraît bien reconnaissant de recevoir une ration de bouffe régulièrement...  La température du moment ne lui rend pas l'existence très agréable...  La vie pour ces chiens orphelins est loin d'être douce!  Je vous laisse constater par vous-même, il est bien charmant...  Dommage que notre maison et notre budget soient moins grands que nos coeurs!  Je l'aurais volontiers adopté...  Nous l'avons quand même baptisé Ghost, un clin d'oeil aux amateurs de la série A Game Of Thrones.  ;)

La routine nous guette partout...  Au Nord comme au Sud...  L'ennui qui vient avec la routine aussi...  Il n'en tient qu'à chacun de nous de trouver  un filon de passion à suivre!  Il faut sans cesse alimenter ses vibrations dans la vie!  C'est ce que je comprends maintenant que tout s'offre à  moi avec une liberté plus grande que jamais auparavant...  Le bonheur se cultive et se nourrit.  Il faut se le rappeler ou se le faire rappeler de temps en temps, ça ne fait pas de tort!  Je suis toujours aussi déterminée à faire de notre passage ici des moments privilégiés pour développer nos passions, apprendre à mieux nous connaître, vivre des moments inoubliables parce que riches en émotions et en originalité.  Au moment de terminer ce billet, Mathieu qui rentrait de son tour de garde (une marche avec le chien autour du village!) m'invite a sortir voir les aurores boréales.  Je m'emmitoufle comme un ours... polaire et je descends vers la rivière, loin des lumières de la rue, devant moi des rubans verts flamboyants déferlent au-delà des montagnes, s'étendent par-dessus le village, sillonnent entre les étoiles de ce ciel clair ou brillent des millions de points lumineux!  C'est grandiose!  En regagnant la chaleur de notre maison, je souris en trouvant la finale pour cette chronique...  Vivre ici est déroutant et exaltant à la fois, ce n'est pas toujours facile de vivre loin des amis, de la famille de toutes les commodités, mais c'est tellement beau en certains moments que ça vaut la peine...  C'est une autre bonne raison d'aimer profondément notre expérience dans le Nord...  :)

Chronique #27 : Si bien chez-soi!

Les vacances de Noël sont déjà du passé...  L'année 2012 est entamée et notre aventure dans le Grand Nord québécois se poursuit!  Nous devions retourner au Sud le 13 décembre dernier, mais en raison de la mauvaise température, nous avons dû reporter notre départ au 21, en compagnie de Mathieu et des autres enseignants du village qui rejoignaient leur famille pour les Fêtes.  Ce fut une journée très agréable, car tous avaient le coeur plein d'allégresse!  Malgré un délai important et une arrivée à Montréal quelques heures plus tard que prévu, le sourire était sur nos lèvres et les chants de saison retentissaient dans l'avion!  L'agent de bord s'amusait bien de nous voir et de nous entendre... Ça commençait bien les vacances!  Nous étions tellement heureux de retrouver la famille et les amis pour ces temps de réjouissances.  Ces jours au Sud ont filé à toute allure et les occasions de voir les êtres chers se sont multipliées,  nous avons accumulé des souvenirs et de bons moments pour les 6 prochains mois! ;)  

 

Le 8 janvier était la date du retour...  La température à Montréal était clémente, mais au Nord, c'était une autre histoire...  Nous avons quand même pris notre embarquement à 9:00 du matin, mais le départ officiel à eu lieu à 10:45...  Nous accumulions déjà du retard!  Premier arrêt : La Grande.  Nous sommes restés là quelques heures et, par un pur hasard, nous avons pu observer le premier ministre du Québec, Jean Charest, qui était là pour faire la "promotion" du Plan Nord...  Il a bien pris soin de flatter nos petits chiens et de prendre le bébé inuk!  Tellement prévisible!!!  Enfin, après le branle-bas de combat de son passage à l'aéroport, il nous a été dit que la température au-delà de Puvirnituq était terrible, et donc qu'il était impossible de nous rendre à Salluit.  Casse-tête!  Il fallait organiser une nuit à l'hôtel, à Montréal avec les chiens! (oui, oui, nous avons refait le trajet en sens inverse, vers Montréal!).  Nous étions 3 propriétaires de chiens...  Kate, une autre enseignante, connaissait un bon endroit, nous avons donc repris l'avion pour Montréal, ramené TOUTES les 11 boîtes de bagages, le chien, les enfants et tous les bagages à main, passés une nuit dans un hôtel super agréable (mais nous étions tellement éreintés que nous sommes allés nous coucher en arrivant).  Le lendemain, même heure, même poste...  Départ pour La Grande à 9:00 du matin.  Ensuite, malgré que la température soit encore difficile, le commandant de l'avion d'Air Inuit décide de tenter sa chance vers Puvirnituq.  À Puv, comme disent les gens d'ici, le blizzard faisait rage...  Le pilote en avait vu d'autres il faut croire, car il a mené à bien son vol.  Nous avons patienté presque trois heures dans ce minuscule aérogare bondé...  Petits et grands étaient au bord de la crise de nerfs!!!  Comble de malheur, les enfants et moi étions "stand by" en direction de Salluit...  NOOOOON!  Nous ne voulions pas rester là, nous étions si près du but!  Finalement, après quelques heures d"angoisse, nous sommes enfin partis avec les autres en direction d'Ivujivik, et, peut-être Salluit, si  Mère Nature nous le permettait!  Le commandant semblait confiant, il fallait s'en remettre à lui! Vers 18:30, nous touchions le sol de Salluit!  Alléluia!  Quel soulagement!  Le temps était exécrable, le blizzard déchaîné, mais nous étions à la maison!  Rien d'autre n'importait!  Nous avons donc passé deux jours à nous rendre à destination!  Quelle aventure!  Avec du recul, j'en ri, mais pendant que cela se passait...  Il m'était plus difficile d'être Zen...  Cependant, comme le disent les gens qui vivent au Nord depuis longtemps, c'est ça aussi le Nord!  On dépend complètement de la Nature.  C'est elle qui gère nos vies ici.  Il faut lâcher prise et accepter...  Ça semble si simple dit comme ça!  ;)

 

J'ai la chance de connaître une des agents de bord grâce à mon amie Maggie, alors, le deuxième jour, Léa a pu expérimenter le rôle que jouent les agents de bord dans les avions.  Elle a eu la chance d'aider Bianca à servir les passagers (en français and in English, thank you very much!)  Ma fille était enchantée de son expérience et du temps qu'ont pris les responsables pour elle en plus de s'occuper de tout le reste...  Sacha avait eu l'occasion, en décembre, d'aller voir les pilotes dans le cockpit lors du trajet vers Montréal, il était vraiment content lui aussi!

Depuis notre retour, le soleil brille et la température est froide.  Nous avons eu l'occasion d'aller patiner sur la glace qui recouvre la rivière derrière la maison.  J'ai le plaisir de me pratiquer avec ma trottinette des neiges.  C'est assez simple, mais il faut trouver son propre rythme, alors c'est ce que je tente de faire!  Les enfants Inuit trouvent mon nouveau "jouet" bien intéressant...  Je me le suis fait emprunter plusieurs fois hier!  Ils sont tellement habiles, ils avaient bien du plaisir a se propulser et à se faire transporter.  La glace est superbe, elle prend des teintes turquoises par endroits et, elle est bien lisse presque partout.  Il y a des vagues gelées qui forment des glissades près du rivage.  La marée qui monte et qui descend  les a créées pour notre plus grande joie!  Une pente à gravir et une butte pour glisser...  En plus, c'est vraiment beau!  J'ai pris plusieurs photos, mais je ne sais pas si elles rendront bien l'apparence du phénomène?  Bref, le plaisir que nous avions à jouer dehors se poursuit!  Le froid est mordant, mais une fois bien habillés et équipés de pochettes chauffantes (hot shots), nous passons des heures féériques dans un royaume de glace éblouissant!  Quand je m'arrête pour regarder autour de moi, je n'en crois pas mes yeux de l'extraordinaire beauté des lieux...  Une beauté pure, mystérieuse et émouvante.   Le plus beau, c'est que c'est chez-nous!!!  Nous en sommes très heureux!

Notre retour à Salluit signifie aussi le retour à l'école des enfants!  Léa a repris ses bonnes habitudes, elles revoit les notions travaillées avant les Fêtes, pour les plus jeunes, j'ai préféré revoir les règles un peu.  Disons que la motivation est moins grande pour eux...  Est-ce que c'est comme pour l'appétit?  La motivation vient en travaillant?  On verra.  J'ai confiance en eux, ils sont tellement curieux de nature que le désir de savoir prendra bien le dessus!  Pendant notre séjour au Sud, je me suis ressourcée et inspirée auprès de mon amie Sophie, en ce qui concerne l'art plastique.  Je reviens la tête débordante d'idées et de projets! J'ai bien hâte de voir les résultats.  Nous recommencerons notre lecture collective bientôt..  Cette fois, c'est dans l'univers de St-Éxupéry et de son Petit Prince que nous nous plongerons.  Ma mère nous a offert un exemplaire "pop-up" magnifique, et cela rendra notre découverte de cette histoire encore plus vivante et captivante. 

La routine qui reprend a quelque chose de réconfortant et le fait d'avoir notre "nid" de fait ici nous permet d'évoluer vers d'autres découvertes...  Je commence la création de mes premières mitaines (pualuks), nous aurons sûrement la chance d'aller à la pêche maintenant que la glace est prise et, pour mes hommes, peut-être même une première expérience de chasse aux lagopèdes, à l'oie sauvage (au printemps) ou à toutes autres bestioles! 

Avec une visite à notre maison du Sud, nous avons eu l'occasion de réaliser l'abondance dans laquelle nous avons l'opportunité d'évoluer...  Nous sommes choyés, privilégiés...  Prenons le temps de le reconnaître!  Notre chez-nous de Joliette est douillet et précieux!  Cependant, le bonheur que nous avons tous ressenti en revenant à Salluit me prouve que nous sommes chez-nous maintenant ici aussi... Les enfants se trouvaient plein de raisons formidables d'aimer vivre ici... Même Sikuk, le chien, était euphorique de revenir chez-lui!  Nous avons repris un rythme de vie plus lent, paisible et ressourçant pour les 6 prochains mois...  En terminant, un petit proverbe tourne sans fin dans ma tête...  Vous serez certainement de mon avis, peut importe où l'on se trouve, lorsqu'on est entouré de ceux qu'on aime, on peut dire "Home sweet home"...  :)